1.⁠ ⁠Verantwortliche Stelle / Data Controller

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website ist:

Atelier-311

Erik Lubs

Talstraße 15

info.atelier311@gmail.com

+49 176 63100669

Data Controller:

Atelier-311

Erik Lubs

Talstraße 15, 13189 Berlin

info.atelier311@gmail.com

+49 176 63100669

⸻

2.⁠ ⁠Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten / Collection and Storage of Personal Data

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Zu den verarbeiteten Daten gehören insbesondere:

• Name, E-Mail-Adresse und Zahlungsinformationen bei Bestellungen

• Technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem)

• Cookies (siehe Abschnitt 6)

We process personal data only to the extent necessary for the functionality of our website and our services.

The processed data includes:

• Name, email address, and payment information for orders

• Technical data (e.g., IP address, browser type, operating system)

• Cookies (see Section 6)

⸻

3.⁠ ⁠Zweck der Datenverarbeitung / Purpose of Data Processing

Wir verarbeiten Ihre Daten für folgende Zwecke:

• Erfüllung und Abwicklung von Bestellungen

• Kundenservice und Kommunikation

• Verbesserung unserer Website (Analyse & Tracking)

We process your data for the following purposes:

• Processing and fulfilling orders

• Customer service and communication

• Improving our website (analytics & tracking)

⸻

4.⁠ ⁠Rechtsgrundlage der Verarbeitung / Legal Basis for Processing

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – z. B. für Newsletter

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – z. B. bei Bestellungen

• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) – z. B. Steuerpflichten

• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – z. B. Webanalyse

The processing of personal data is carried out in accordance with Art. 6 (1) GDPR:

• Consent (Art. 6 (1) lit. a GDPR) – e.g., for newsletters

• Contract performance (Art. 6 (1) lit. b GDPR) – e.g., for processing orders

• Legal obligations (Art. 6 (1) lit. c GDPR) – e.g., tax obligations

• Legitimate interests (Art. 6 (1) lit. f GDPR) – e.g., website analytics

⸻

5.⁠ ⁠Weitergabe von Daten / Data Sharing

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, außer:

• Zur Vertragserfüllung (z. B. Versanddienstleister)

• Falls wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

We do not share your personal data with third parties except:

• For order fulfillment (e.g., shipping providers)

• If required by law

⸻

6.⁠ ⁠Cookies & Tracking

Unsere Website nutzt keine Cookies oder Tracking tools.

Our website does not use cookies or tracking tools.

⸻

7.⁠ ⁠Speicherdauer / Data Retention

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

We retain your data only as long as necessary for the respective purposes or as required by legal retention periods.

⸻

8.⁠ ⁠Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

• Berichtigung falscher Daten

• Löschung (Recht auf Vergessenwerden)

• Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

• Widerspruch gegen die Verarbeitung

Kontaktieren Sie uns unter info.atelier311@gmail.com, wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten.

You have the right to:

• Access your stored data

• Rectification of incorrect data

• Erasure (“Right to be forgotten”)

• Restriction of processing

• Data portability

• Object to processing

Contact us at info.atelier311@gmail.com if you wish to exercise your rights.

⸻

9.⁠ ⁠Änderungen dieser Datenschutzerklärung / Changes to This Privacy Policy

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets auf unserer Website verfügbar.

We reserve the right to update this privacy policy. The latest version is always available on our website.